平成19年８月７日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　現在のプラント状況について、本日午後２時現在の主な状況を別紙のとおり
お知らせいたします。なお、本日午後２時現在までの点検および作業について
お知らせする事項は次のとおりです。

【主な変更点】
　○新規事項
　・４号機原子炉建屋３階オペフロにおいて、スタッドボルトテンショナー※
　　から約200Ｌの油圧作動用の油が漏れ出ていることを確認。漏えいは停止し
　　ており、回収および拭き取りを実施中。
　　※原子炉圧力の上蓋を固定するボルトを締付ける油圧式の装置
　○更新事項・・・更新事項なし

　現在、当所の全てのプラントは停止して安定した状態であり、主排気筒放射
線モニタおよびモニタリングポスト等のリアルタイムデータに有意な変動はな
く、放射線等による周辺環境への影響はありません。

＜柏崎刈羽原子力発電所リアルタイムデータ＞
：http://www.tepco.co.jp/kk-np/monitoring/mp-j.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

添付資料
・別紙：新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の主なプラント状況
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（PDF 209KB）