On July 8, 2011, we received an instruction document, from Nuclear 
and Industrial Safety Agency (NISA), entitled "Instruction to submit 
reports related to injection of nitrogen to the reactor containment 
vessel of Unit 3 at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station". *

Subsequently, regarding the injection of nitrogen to the reactor 
containment vessel of Unit 3 at Fukushima Daiichi Power Station, 
we have compiled a report that we will start the injection as early 
as possible after the preparation of necessary work environment and 
the environment impact due to the injection is below the exposure 
dose limit (1mSv per annum) to the general public, and have reported 
to NISA on July 11, 2011. 

 
Attachment1 : Regarding the injection of nitrogen to the reactor containment  
              vessel of Unit 3 at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (Summary)(PDF 39.0KB) 
Attachment2 : Injection Line to the reactor containment vessel of Unit 3 at Fukushima  
              Daiichi Nuclear Power Station )(PDF 17.2KB) *Instruction Document
Instruction to submit reports related to injection of nitrogen to the 
reactor containment vessel of Unit 3 at Fukushima Daiichi Nuclear 
Power Station
We have provided a Japanese press release version of the instruction 
document received from NISA. However, at this time we have reserved 
the right not to provide an English version due to potential 
misunderstandings that may arise from an inaccurate rendering of the 
original Japanese text.

We may provide the English translation that NISA releases in our press 
releases. However, in principle we would advise you to visit the NISA 
website for timely and accurate information.